Picnic cooler backpack